Case of 10 Despedidas: Las Muchas Caras del Duelo Después de una Muerte Traumática

The Spanish Translation of Goodbyes: The Many Faces of Grief Following a Traumatic Death.

Despedidas: Las Muchas Caras del Duelo Después de una Muerte Traumática, de la terapeuta Janice Harris Lord, es la culminación de más de 40 años de práctica clínica con quienes lloran la trágica muerte de un ser querido. Su trabajo clínico, educación continua, investigación y escritos a lo largo de los años la han ayudado a desarrollar un conjunto de conocimientos indispensable. Está escrito en un lenguaje sencillo para quienes se encuentran en medio del dolor. Ha combinado ingeniosamente sus sabios consejos con las vívidas imágenes de la ilustradora Katherine Fortner Doerge. El autor y el artista tejen información y arte convincentes para evocar lo que las palabras por sí solas no pueden expresar sobre vivir con un dolor indescriptible.

Este libro explora muchas facetas únicas del duelo traumático, como el entumecimiento, la rabia, la depresión, la ansiedad y el trastorno de estrés postraumático, junto con atributos resilientes como la acomodación, el coraje, la esperanza y el amor. Cada sección termina con consejos sobre “lo que ayuda” a guiar a los deudos hacia la restauración.